Let vs Allow

Comprendere la differenza tra let e consentire con l'aiuto di utilizzare let e consentire in modo appropriato in lingua inglese. Prima di analizzare la differenza tra let e allow, cerchiamo di conoscere meglio le due parole, let e allow. Let è principalmente usato come verbo. Tuttavia, nell'inglese britannico la parola let è usata come sostantivo per indicare "un periodo durante il quale viene affittata una stanza o una proprietà". Quindi, quando osserviamo l'origine della parola, possiamo vedere che proviene dalla vecchia parola inglese lǣtan. Nel frattempo, l'origine della parola consentire può essere fatta risalire all'inglese medio.

Cosa significa Let?

La parola let è usata come verbo come nelle frasi riportate di seguito:

Lo fece entrare in casa.

Lasciò che il cane entrasse nei locali di casa sua.

In entrambe le frasi sopra riportate, puoi vedere che la parola let è usata come verbo nel senso di 'enter'. Pertanto, la prima frase ha il significato di "gli ha fatto entrare nella sua casa". Il significato della seconda frase sarebbe "ha fatto entrare il cane nei locali di casa sua". In altre parole, possiamo dire che in questi casi, la parola let è usata per significare "non prevenire o vietare". In tal modo, la prima frase avrebbe significato "non gli ha impedito di entrare in casa". Allo stesso modo, la seconda frase significherebbe "non ha impedito al cane di entrare nei locali di casa".

È interessante notare che la parola let non è seguita immediatamente da nessuna preposizione, ma d'altra parte l'uso della parola let è immediatamente seguito da un oggetto, come puoi vedere nella prima frase sopra che la parola let è seguita da 'lui' (oggetto). Allo stesso modo, puoi scoprire che la parola let è seguita dall'oggetto "cane". Questa è un'osservazione importante da fare nell'uso del verbo let.

Cosa significa Consenti?

D'altra parte, la parola consentire è anche usata come verbo. È usato nel senso di "permesso" come nelle frasi riportate di seguito:

Ti permetterà di entrare in casa sua.

L'insegnante gli ha permesso di entrare in classe.

In entrambe le frasi sopra riportate, puoi vedere che il verbo consentire è usato nel senso di "permesso". Nella prima frase, il significato sarebbe "ti permetterà di entrare in casa sua". Il significato della seconda frase sarebbe "l'insegnante gli ha permesso di entrare in classe".

Differenza tra Let e ​​Allow

Qual è la differenza tra Let e ​​Allow?

• La parola let è usata come verbo.

• La parola let ha il significato di "non prevenire o vietare".

• La parola let non è immediatamente seguita da alcuna preposizione.

• La parola let è seguita dall'oggetto della frase.

• D'altra parte, la parola consentire è anche usata come verbo.

• La parola consentire è usata nel senso di "permesso"

Queste sono le differenze tra let e allow.

Immagini per gentile concessione:

  1. Consenti l'esempio di Julie Jordan Scott (CC BY 2.0)