Appropriazione culturale

Stanziamento | Apprezzamento. Dove tracciamo la linea?

Quando ho visto un articolo su The Telegraph su Beyoncé in un nuovo video musicale con Coldplay e Sonam Kapoor, mi ha fatto pensare a qualcosa a cui avevo assistito in Camerun. Quando sono tornato in Camerun l'anno scorso per le vacanze di Natale ho notato molte donne che indossavano sari e churidar. La mia reazione immediata (nella mia testa ovviamente) è stata "hmm na, quindi la dem di cam indiana prende il controllo, comunque vale a dire. Questa è la propria diversità ". Poi un giorno mi sono imbattuto in un gruppo di donne, ancora in Camerun, che stavano chiacchierando su un ragazzo indiano e "che il loro mocio ne fa così tanto odore di aglio".

Questo mi ha davvero fatto incazzare e non riuscivo a capire perché alcuni di noi camerunesi pensassero che fosse di moda indossare sari mentre stereotipavamo tutti gli indiani per l'alitosi. Dopo aver letto questo articolo su The Telegraph, mi è venuto in mente che questo era un esempio di appropriazione culturale. Quindi cos'è l'appropriazione culturale e perché continuiamo a farlo?

Ho notato che ci sono molti esempi nell'ovest delle stelle bianche che adottano alcuni aspetti della cultura nera come fighi e alla moda mentre non riescono a parlare delle questioni critiche del razzismo bianco su nero. O i britannici di tutti i giorni che vogliono andare a mangiare un po 'di autentico cibo caraibico mentre si assicurano che il ristorante in questione non si trovi in ​​un quartiere "ombroso". Ovviamente non c'è niente di sbagliato in una persona bianca che vuole godersi il pollo idiota o fare i capelli con le treccine. Ma cosa dice di quella persona se non vogliono andare o essere visti in un quartiere che ha prevalentemente neri; o se vanno avanti e chiamano le donne nere "zappe con la testa da pannolino"?

Andiamo avanti e consideriamo questi due esempi: uno, un'adolescente nata da un capo dei nativi americani viene rapita e costretta a sposare un inglese. Viene quindi portata in Inghilterra e utilizzata come icona per incoraggiare l'oppressione dei nativi americani da parte degli inglesi. Due, un'altra ragazza nata da ebrei tedeschi. Si nascose con la sua famiglia a causa dell'oppressione di Hitler nei confronti degli ebrei e scrisse un diario che alla fine divenne uno dei libri più letti del nostro tempo.

Ora queste due giovani donne hanno avuto vite profondamente traumatiche. Tuttavia Walt Disney ha deformato e romanticizzato la storia della pocahontas in una favola per fare soldi con un lieto fine. Possiamo immaginare cosa accadrebbe se lo stesso fosse fatto con la storia di Anne Frank, forse raffigurandola come una ragazza ebrea fuggita e vissuta per sempre felice e contenta con un ufficiale nazista?

Possiamo immaginare cosa accadrebbe se lo stesso fosse fatto con la storia di Anne Frank, forse raffigurandola come una ragazza ebrea fuggita e vissuta per sempre felice e contenta con un ufficiale nazista?

La domanda è: dove tracciamo il confine tra apprezzamento e appropriazione culturale? Quando diventa offensivo per qualcuno adottare aspetti di una cultura che non è la loro?

Blog: http://mohmanyang.com