Copyediting vs. Correzione di bozze: qual è la differenza?

Il giorno in cui ho imparato la differenza tra copia e modifica è stato il giorno che ha minacciato la vita del mio copywriter per il mio primo libro.

Stavo scherzando, ma lo era, ma ero davvero arrabbiato per le copie del mio primo libro, quindi ho chiamato il mio editore per lamentarmi:

Editor: "Tucker, se sei arrabbiato con la copia, aspetta che le modifiche editoriali tornino".

Tucker: "Devo farlo di nuovo? Con un'altra persona? Non posso ucciderne due!"

Sebbene i termini "copia" e "imparare a leggere" siano spesso usati in modo intercambiabile, descrivono diversi processi che gioveranno al tuo libro in un modo unico. Una volta che le differenze sono effettivamente spiegate, è molto semplice da capire. Possono essere riassunti in due frasi:

I copywriter commettono tutti gli errori che l'autore ha perso. Tutti gli errori persi dall'osservatore verranno corretti.

Non è così facile, e questa sezione è stata scritta per aiutarti a chiarire la differenza tra copia e modifica, permettendoti di essere veramente chiaro.

(Se vuoi conoscere la differenza tra i diversi tipi di modifica e cosa dovresti usare nel tuo libro, continua a leggere.)

Cos'è una copia?

Quando l'editor di copia cerca questi errori:

  • ortografia
  • segno di punteggiatura
  • grammatica
  • Verifica dei fatti (date, nomi, ecc. Corretti)
  • Uso e stile (di solito basato su una guida di stile specifica, come la Chicago Style Guide)

Quando leggi il tuo libro ad alta voce (cosa che tutti gli autori devono fare) avrai problemi con la digitazione e l'ortografia, ma ti mancherà ciò che i copisti stanno cercando: inglese di lingua inglese piccole regole grammaticali nella lingua spesso non lo hanno nemmeno. capire l'esistenza.

I tipi di errori di copia non sono in pericolo di vita, ma sono diversi dagli errori che derivano dai libri professionali.

Che cos'è la correzione di bozze?

Al termine del processo di copia, si passa alla scansione. Ma non pensare che sia semplice come inviare loro un manoscritto. C'è un altro passo tra la copia e il controllo.

Una volta che il tuo libro è stato progettato e formattato per la pubblicazione (dopo aver creato quella che viene chiamata "prova"), l'editore riceverà una prova e gli darà un commento finale prima che il libro venga pubblicato. Da quando è apparso prima del suo rilascio, il controller è l'ultima linea di difesa contro gli errori. Il controller non riparerà i tuoi contenuti, ma correggerà gli errori che hanno riscontrato.

Questo è un processo in due fasi molto importante (lo facciamo in Scribe) e il motivo non è chiaro:

Come un copywriter, il controller cerca errori di battitura e punteggiatura errata, ma cerca problemi come la numerazione delle pagine, la corrispondenza dell'intestazione, il testo del layout dell'immagine, la riga errata o l'interruzione di pagina e altro ancora. ______________

Spero che questo chiarisca la differenza tra copia e checker e ti aiuti a capire cosa è necessario per prendere la decisione migliore per il tuo libro, non importa quale.

Hai smesso di scrivere il tuo libro?

Ci sono così tante idee che vuoi includere nel tuo libro, ma non troverai il tempo. O forse sei arrabbiato con il processo di scrittura. Quando chiedi un consiglio, le persone ti diranno "È tutto sulla disciplina".

Ma questo non ti aiuterà a scrivere il tuo libro. Quindi non finisci mai il tuo libro e la community che vuoi influenzare non trarrà mai beneficio dall'essere un autore pubblicato.

C'è un modo semplice per farlo: il mio nuovo libro, "Come scrivere: il modo migliore per scrivere e pubblicare la tua fiction". Ottieni una copia digitale del libro gratuitamente e inizia a scrivere.